Dicotomicator
Condiciones de uso del contenido
Qué pasa con las claves que subes: quién conserva los derechos, qué hacemos con ellas y qué cambia cuando decides publicar una. Está escrito para que se entienda sin abogado.
Actualizado el 31 de julio de 2026
01
Lo que subes sigue siendo tuyo
Subir una clave al Dicotomicator no nos transfiere ningún derecho sobre ella. Conservas la titularidad y puedes borrarla cuando quieras.
02
El permiso que nos das, y hasta dónde llega
Para poder prestarte el servicio necesitamos permiso para alojar tu clave, procesarla, hacer copias de seguridad y mostrártela a ti y a quienes tú autorices dentro de tu organización. Ese permiso se limita a eso y termina cuando borras la clave.
Mientras la clave sea privada, no la publicamos, no la cedemos a terceros y no la usamos para entrenar modelos.
03
Garantizas que tienes derecho a subirla
Al subir una clave declaras que tienes derecho a hacerlo: porque es tuya, porque su licencia lo permite, o porque cuentas con autorización de quien corresponda.
Esto importa de verdad. Muchas claves dicotómicas vienen de artículos, tesis o manuales con copyright, y ahí no basta con que sean de acceso abierto: acceso abierto no siempre significa permiso de redistribución. Si recibimos un reclamo fundado sobre material que subiste, lo retiraremos y te avisaremos.
04
Cómo se procesa el documento que subes
Para extraer la clave de un PDF, el archivo se envía a la API de Google Gemini, que lo lee y devuelve la estructura de dilemas y taxones. Esa copia se elimina del servicio de Google al terminar, tanto si la extracción funcionó como si falló.
Nosotros sí conservamos el documento original, en nuestro almacenamiento y no accesible al público. Es lo que permite cotejar la clave extraída contra la fuente: sin el original no habría forma de comprobar que la IA no se inventó un dilema, y esa comprobación es justamente lo que hace confiable el resultado.
Puede verlo quien lo subió, siempre. Y, cuando esa persona hace pública su clave, también los moderadores que la revisan, mediante enlaces temporales. Mientras la clave siga siendo privada o de tu organización, el original solo lo ves tú: la moderación no entra ahí, porque no hay nada que moderar en algo que no se publica. La única excepción es un reclamo fundado de derechos (§3), que atendemos a mano y del que queda constancia.
Si aportas tu propia clave de API de Gemini, el procesamiento ocurre bajo tu cuenta con Google y se rige además por las condiciones que tengas con ellos.
Si el documento contiene material que no puedes enviar a un tercero, no lo subas: extrae la clave a mano.
05
Privada, de tu organización o pública
Una clave privada es sólo tuya. Una de organización la ven quienes pertenecen a ella. Publicar es un acto aparte y explícito: nunca ocurre por defecto ni por descuido.
Cuando publicas, la clave queda bajo licencia CC BY-SA 4.0, con tu autoría a la vista. Eso permite que cualquiera la use y la comparta citándote.
Ten presente algo que no depende de nosotros: una licencia abierta no se puede revocar sobre las copias que ya se distribuyeron. Puedes retirar la clave de aquí, pero quien la haya copiado antes conserva su licencia. Por eso publicar se pide en un paso separado y con confirmación.
06
Borrar
Puedes borrar una clave privada en cualquier momento y desaparece de la aplicación. Las copias de seguridad se rotan, así que puede seguir existiendo en ellas un tiempo acotado antes de desaparecer del todo.
El documento original se conserva, aunque borres la clave. No es un descuido: es lo que sostiene la verificación de fidelidad. Una clave cuya fuente ya no existe no se puede cotejar, y entonces «coincide con el original» pasa a ser una afirmación que nadie puede comprobar — justo lo contrario de lo que esta herramienta promete.
Tenlo en cuenta antes de subir: si un documento no puede quedarse alojado con nosotros, no lo subas y transcribe la clave a mano.
07
Cambios
Si estas condiciones cambian de forma relevante, te avisaremos antes de que se apliquen a lo que ya subiste. ¿Dudas? Escribe a info.faroecologico@gmail.com.
El Dicotomicator lo mantiene Faro Ecológico, fundación de educación ambiental. La enciclopedia pública es y seguirá siendo gratuita. Sobre el proyecto