Clave de identificación para Strigiformes de Chile (Búhos y Lechuzas)
Clave histórica (1980) — taxonomía de su época
Clave dicotómica a especies/subespecies de Strigiformes (búhos y lechuzas) presentes en Chile, publicada por Javier González Zapata en el Noticiario Mensual del Museo Nacional de Historia Natural (Chile), N° 286, 1980. La clave separa las dos familias (Tytonidae y Strigidae) y conduce a los seis géneros chilenos del orden mediante caracteres del disco facial, penachos auriculares, emplumado de los dedos y patrón del plumaje y de la cola. En los couplets 4 y 5 la fuente resuelve cada lead a dos subespecies terminales (Strix rufipes rufipes y S. r. sanborni; Speotyto cunicularia cunicularia y S. c. nanodes), que aquí se enlazan ambas mediante subnodos para que todos los terminales sean alcanzables. ADVERTENCIA: la nomenclatura es la de la fuente original de 1980 y puede diferir de la taxonomía actual; por ejemplo, la fuente usa "Bubo virginianus magellanicus" (hoy frecuentemente tratado como Bubo magellanicus), "Speotyto cunicularia" (hoy Athene cunicularia) y "Asio flammeus suinda" (el "Nuco"). Se conserva exactamente la grafía, autoridades, nombres vernáculos y rangos de distribución de la publicación. Couplets transcritos literalmente del español.
Procedencia · Texto completo OA en PDF escaneado del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (publicaciones.mnhn.gob.cl/668/articles-66451_archivo_01.pdf). PDF sin capa de texto; transcrito mediante lectura directa de las imágenes escaneadas de las páginas 9-10 del fascículo (clave) y 7-8 (introducción). Sin DOI.
González Zapata, J. (1980). Clave de identificación para Strigiformes de Chile (Búhos y Lechuzas). Noticiario Mensual del Museo Nacional de Historia Natural (Chile), 25(286), 7–11.
Glosario de la clave
Disco facial
Conjunto de plumas dispuestas en forma de disco que rodean los ojos en las aves rapaces nocturnas; en Tytonidae es cordiforme (en forma de corazón) y en Strigidae aparece como grandes discos oculares.
Penachos auriculares
Mechones de plumas eréctiles sobre la cabeza (mal llamados 'orejas'), presentes en géneros como Bubo; no corresponden a órganos auditivos.
Cabeza cordiforme
Cabeza con el disco facial en forma de corazón, carácter diagnóstico de la familia Tytonidae (lechuzas).
Dedos emplumados
Dedos de las patas cubiertos de plumas; carácter usado en la clave frente a dedos cubiertos sólo de cerdas.
Plumaje moteado
Patrón de coloración con manchas redondeadas en forma de lunares distribuidas sobre el plumaje.